- помещение
- помещение с. Gehäuse n; Gelaß n; Kammer f; Raum m; Unterbringen n; Unterbringung fпомещение с., покрытое куполом Kuppelraum mпомещение с. аварийного дизель-генератора суд. Notstromdieselraum mпомещение с. буквопечатания Fernschreibraum mпомещение с. выставки Ausstellungsraum mпомещение с. главной технологической линии Haupttrakt mпомещение с. грузовых лебёдок суд. Windenhaus nпомещение с. дизель-генераторов суд. Hilfsdieselraum mпомещение с. для беспривязного содержания молочного скота Milchviehlaufstall mпомещение с. для больных животных Krankenstall mпомещение с. для буквопечатающей аппаратуры Fernschreibraum mпомещение с. для воздушной сушки Trocknungsschuppen mпомещение с. для вспомогательного оборудования машинного зала (напр., ТЭЦ ) Hilfsmaschinenhaus nпомещение с. для вычислительных машин Rechenmaschinenraum m; Rechnerraum mпомещение с. для задней установки двигателя авто. Heckmotorraum mпомещение с. для зарядки (аккумуляторов) Laderaum mпомещение с. для испытаний Prüffeld nпомещение с. для мойки (посуды) Spüle fпомещение с. для молодняка крупного рогатого скота Jungviehstall mпомещение с. для молочного скота Milchviehstall mпомещение с. для ожидания Warteraum mпомещение с. для отводных блоков (лифта ) Rollenraum mпомещение с. для отёла с.-х. Kreißstall mпомещение с. для откорма с.-х. Maststall mпомещение с. для посетителей Besucherraum mпомещение с. для предсозревания щелочной целлюлозы бум. Reiferaum mпомещение с. для предубойного содержания скота Viehhalle fпомещение с. для привязного содержания скота с.-х. Anbindestall mпомещение с. для содержания на привязи молочного скота Milchviehanbindestall mпомещение с. для стоянки автомобилей Abstellhalle fпомещение с. для хранения (напр., инвентаря, оборудования) Abstellraum mпомещение с. для хранения лодок Bootshaus nпомещение с. для хранения рассола Soleraum mпомещение с. для хранения топлива Brennstoffvorratsraum mпомещение с. испытательного стенда Versuchsraum mпомещение с. кондиционеров суд. Klimazentraleпомещение с. литейной Gießereihalle f; Gießhalle fпомещение с. пульта управления Betätigungsraum mпомещение с. пустой породы в выработанное пространство с. карьера горн. Rückverkippung fпомещение с. распределительного устройства эл. Schalthaus nпомещение с. с верхним светом стр. Lichthof mпомещение с. с кондиционированием воздуха Klimaraum mпомещение с. с противорадиационной защитой (на космическом корабле) Schutzraum mпомещение с. щита управления Bedienungsraum m; Betätigungsraum m; Kommandoraum m; Steuerwarte fпомещение с. щита управления электростанцией Kraftwerkswarte f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.